Oscar Wilde’s instinct for the ever-shifting nature of social masks is one reason he remains indispensable, and an ingredient to some of his most memorable lines.